Hands Of A Stranger (1962)
A concert pianist loses his hands in an accident and a surgeon replaces them with the hands of a corpse. Weird things begin to happen. Found via Archive.org as Public Domain title.